Gilles Laborderie

J'ai fermé temporairement les commentaires pour cause de spam intensif. Je les ré-ouvre dès que je trouve une parade. J'ai essayé quelque chose, on va voir ce que cela donne.

En attendant, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année à tous.

Bien que quelques ouvrages aient été traduits en langue française [1], la Bande Dessinée finlandaise reste assez mal connue en France. C'est bien dommage car c'est une Bande Dessinée dynamique et originale qui mérite le détour. Mais par où commencer, me demanderez-vous ? Et bien, pourquoi ne pas profiter de deux expositions qui se proposent justement de nous faire découvrir les travaux d'auteurs finlandais.

Tout d'abord, l’institut finlandais à Paris organise du 12 janvier au 18 février 2006 une exposition consacrée à deux auteurs finlandais de Bande Dessinée : Matti Hagelberg et Katja Tukiainen. Y seront notamment présentés deux récits qui seront publiés dans le livre L’Association en Inde qui devrait sortir en 2006. Les noms de ces auteurs ne sont pas inconnus en France puisqu'ils ont tous les deux participé au Comix 2000 de L'Association et que deux albums de Matti Hagelberg ont été traduits en français également à L'Association.

"Katja Tukiainen et Matti Hagelberg en Inde" du 12 janvier au 18 février 2006 - Vernissage le mercredi 11 janvier 2006 à 19h
Institut finlandais - 60 rue des Ecoles 75005 Paris - tél. +33 (0)1 40 51 89 09

La deuxième exposition est organisée par le Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême [2] et présentera environ 45 planches originales d'une quinzaine d'auteurs : Matti Hagelberg, Terhi Ekebom, Jyrki Heikkinen, Kati Kovács, Joel Melasniemi, Tommi Musturi, Pentti Otsamo (voir la chronique de Petites créatures), Ville Ranta, Aapo Rapi, Katja Tukiainen, Ville Tietäväinen, Marko Turunen et Mikko Väyrynen. A noter également une soirée électro animé par le DJ finlandais Jori Hulkkonen pendant laquelle des images seront projetées.

"Exposition Bande Dessinée Finlandaise" au Théâtre d'Angoulême du 26 au 29 janvier 2006.

[1] : on peut citer Holmenkollen et Le sultan de Vénus et autres moëlles d'invertébrés de Matti Hagelberg, Sirkka, la petite fille des rues de Kati Kovacs et le récent Petites créatures de Pentti Otsamo.

[2] : Lire à ce sujet l'interview de Benoît Mouchart, directeur artistique du FIBD

Le Prix René Goscinny 2006 - qui récompense le meilleur jeune scénariste de l'année - a été décerné à l'italien Gipi pour son album Notes pour une histoire de guerre publié en janvier 2005 par Actes Sud BD. Le prix lui sera remis lors du prochain Festival International de la Bande Dessinée (FIBD) d'Angoulême fin janvier 2006.

Bien qu'étrangement oublié par la récente sélection de l'ACBD (Association des Critiques de Bande Dessinée), beaucoup considèrent Gipi comme l'un des auteurs marquants de l'année écoulée comme 4 albums très remarqués (Notes pour une histoire de guerre, Les innocents T.1, Le local et Extérieur nuit).

A noter que l'album est également nommé dans la catégorie Meilleur album des Prix du FIBD. Alors, un doublé pour Gipi ?

Petites créatures (The Fall of Homunculus pour la version originale) raconte la vie d'un jeune couple confronté à une grossesse imprévue. Pendant qu'Anna y voit la continuité de la vie en osmose avec la nature qui l'entoure, Joël - lui - a du mal à endosser le rôle de futur papa. C'est à partir de cette histoire simple et ordinaire que Pentti Otsamo construit un récit touchant autour de la vie de couple et du passage vers le statut de parents.

Graphiquement proche d'auteurs comme Jessica Abel et son compagnon Matt Madden, Pentti Otsamo utilise - avec une grande maîtrise - un dessin simple mais expressif en harmonie avec son récit. Lorsque l'histoire le réclame, il sait également construire des pages plus complexes où les cases disparaissent pour mieux mettre en avant le caractère onirique ou symbolique de la la situation représentée.

Avant de lire petites créatures, j'avoue ne jamais avoir entendu parler de son auteur finlandais qui a pourtant publié plusieurs histoires courtes dans les collectifs de Drawn & Quarterly. C'est donc avec d'autant plus de bonheur que j'ai découvert et lu ce livre publié par les toutes jeunes éditions çà et là. Bref, je vous recommande cet album touchant servi par un graphisme de qualité.

Petites créatures - Pentti Otsamo - çà et là

Le Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême présentait aujourd'hui à Paris le programme et la sélection officielle de la 33ème édition qui se déroulera du 26 au 29 janvier 2006.

Prix du meilleur album

• Albany et Sturgess T.4 de François Rivière et Floc'h (Dargaud)
• Les damnés de Nanterre de Chantal Montellier (Denoël Graphic)
• Fritz Haber T.1 de David Vandermeulen (Delcourt)
• Hanté de Philippe Dupuy (Cornélius)
• Notes pour une histoire de guerre de Gipi (Actes Sud)
• Le petit bleu de la côte Ouest de Jacques Tardi (Les Humanoïdes Associés)
• Ripple de Dave Cooper (Seuil)

Prix du meilleur scénario

• The autobiography of me too T.2 de Guillaume Bouzard (Les Requins Marteaux)
• Hemingway de Jason (Carabas)
• Dans la prison de Kazuichi Hanawa (Ego comme x)
• A history of violence de JohnWagner et Vince Locke (Delcourt)
• Les mauvaises gens d'Etienne Davodeau (Delcourt)
• Les passe-murailles T.1 de Jean-Luc Cornette et Stéphane Oiry (Les Humanoïdes Associés)
• Le roi des mouches T.1 de Michel Pirus et Mezzo (Albin Michel)

Prix du meilleur dessin

• Chocottes au sous-sol de Stéphane Blanquet (La joie de lire)
• Cinéma panopticum de Thomas Ott (L'Association)
• Gogo Monster de Taiyo Matsumoto (Delcourt)
• Mitchum de Blutch (Cornélius)
• Le prestige de l'uniforme de Loo Hui Phang et Hugues Micol (Dupuis)
• Quimby the mouse de Chris Ware (L'Association)
• Le vol du corbeau T.2 de Jean-Pierre Gibrat (Dupuis)

Prix du meilleur premier album

• A la lettre près de Cyrille Pomès (Albin Michel)
• Aya de Yopougon de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie (Gallimard)
• Le blog de Frantico de Frantico (Albin Michel)
• Cornigule de Takashi Kurihara (Cornélius)
• Kinki et Cosy T.1 de Nix (Le Lombard)
• Essence T.1 de Grzegorz Janusz et Krystof Gawronkiewicz (Glénat)
• The Goon T.1 de Eric Powell (Delcourt)

Prix de la meilleure série

• Black Hole de Charles Burns (Delcourt)
• Blacksad de Diaz Canales et Juanjo Guarnido (Dargaud)
• Bone de Jeff Smith (Delcourt)
• Bouncer de Alexandro Jodororosky et François Boucq (Les Humanoïdes Associés)
• Lupus de Frederik Peeters (Atrabile)
• Pascin de Joann Sfar (L'Association)
• Théodore Poussin de Frank Le Gall (Dupuis)

Prix du patrimoine de la BD

• L'école emportée de Kazuo Umezu (Glénat)
• Hypocrite T.2 de Jean-Claude Forest (L'Association)
• Locas de Hernandez (Seuil)
• Polly and her Pals 1929-1930 de Cliff Sterrett (Les éditions de l'An 2)
• Popeye de Elzie Crisler Segar (Denoël Graphic)
• Prince Norman de Osamu Tezuka (Cornélius)
• Snoopy et les Peanuts 1950-1952 de Charles M. Schultz (Dargaud)

Mise à jour : ajout des prix suivants

Prix Jeunesse 9/12 ans

• Nävis T.2 de Morvan et Munuera (Delcourt)
• Sillage T.8 de Morvan et Buchet (Delcourt)
• Kid Paddle T.10 de Midam (Dupuis)
• L'enfant de l'orage T.2 de  (Les Humanoïdes Associés)
• Les naufragés d'Ythaq de Arleston et Floch (Soleil)

Prix public du meilleur album

• Cour Royale de Veyron et de Rochette (Albin Michel)
• Terre de rêves de Jirô Taniguchi (Casterman)
• Blacksad T.3 de Diaz Canales et Juanjo Guarnido (Dargaud)
• Le chat du Rabbin de Joann Sfar (Dargaud)
• Les mauvaises gens d'Etienne Davodeau (Delcourt)
• Nana de Ai Yazawa (Delcourt)
• Sam & Twitch de Paul Lee et arc Andryko (Delcourt)
• L'aigle sans orteils de Lax (Dupuis)
• Largo Winch T.13 de Jean van Hamme et Philippe Francq (Dupuis)
• Période glaciaire de Nicolas de Crécy (Futuropolis)
• Roy & Al de Ralf König (Glénat)
• Bouncer T.4 de Alexandro Jodorowski et François Boucq (Les Humanoïdes Associés)
• Le petit bleu de la côte ouest de Manchette et Jacques Tardi (Les Humanoïdes Associés)
• Kinky & Cosy T.1 de Nix (Le Lombard)

Rendez-vous fin janvier pour la remise officielle des prix.