Gilles Laborderie

Son nom, SAKKA, qui signifie "auteur" en japonais semble approprié puisque cette nouvelle collection de mangas dirigée par Frédéric Boilet vise à publier de la Manga d'auteur. D'après le communiqué de Casterman, cette collection part du constat que "les lecteurs traditionnels de manga ont mûri et les lecteurs de bande dessinée franco belge s'ouvrent à d'autres horizons ainsi qu'à d'autres lectures, comme le confirme le succès de Quartier lointain".

Les premiers albums annoncés pour septembre et octobre semblent très intéressants et, chose assez rare pour les mangas actuellement traduits en français, sont pour certains des "one-shots" (histoire complète en un volume). N'étant pas spécialiste de mangas, je ne connais pas les auteurs annoncés ( à part Kan Takahama dont on avait pu voir le talent dans dans Mariko Parade ) mais les présentations d'album sont alléchantes tant par les sujets abordés que par le style graphique. Par la suite, Casterman proposera 4 albums tous les deux mois (!).

Notons au passage que les albums conservent le sens de lecture japonais et sont d'un format 15 x 21 cm (pour avoir une idée, c'est proche du format de la série Ping-Pong éditée par Delcourt). Boilet insiste  par ailleurs sur la qualité de traduction des ouvrages en faisant travailler des "traducteurs chevronnés". Autre détail qui a son importance, les planches de la plupart des titres seront rescannées d'après les planches originales afin de garantir un rendu d'impression optimal.

Voici les visuels de couverture grâce au site Mangajima spécialisé dans les Mangas (le site semble actuellement avoir des problèmes techniques mais je vous invite à aller le visiter dès qu'il revient en ligne car il est très bien fait) :

       

Rendez-vous donc à la rentrée pour les premières sorties.

Les Harvey Award 2004 dont je vous parlais il y a quelques mois ont été attribués samedi 26 juin et voici les résultats :

• Best Writer : Chester Brown | Louis Riel ( Drawn & Quarterly Publishing )
• Best Artist : Craig Thompson | Blankets ( Top Shelf Productions )
• Best Cartoonist : Craig Thompson | Blankets ( Top Shelf Productions )
• Special Award for Humor in Comics : Tony Millionaire | Sock Monkey ( Dark Horse Comics )
• Special Award for Excellence in Presentation : Acme Novelty Datebook | Chris Ware ( Drawn & Quarterly Publishing )
• Best New Series : Plastic Man | Kyle Baker ( DC Comics )
• Best Continuing or Limited Series : League of Extraordinary Gentlemen Volume II | Alan Moore and Kevin O'Neill ( America's Best Comics / Wildstorm / DC Comics )
• Best Single Issue or Story :
• Gotham Central #6-10 | Greg Rucka and Michael Lark ( DC Comics )
• Love & Rockets #9 | Gilbert and Jaime Hernandez ( Fantagraphics Books )
• Best Graphic Album of Original Work : Blankets | Craig Thompson ( Top Shelf Productions )
• Best Graphic Album of Previously Published Work : Louis Riel | Chester Brown ( Drawn & Quarterly Publishing )
• Best Anthology : Drawn & Quarterly #5 edited by Chris Oliveros ( Drawn & Quarterly Publishing )
• Best Inker : Charles Burns | Black Hole ( Fantagraphics Books )
• Best Letterer : Dave Sim | Cerebus ( Aardvark-Vanaheim )
• Best Colorist : Chris Ware | Acme Novelty Datebook ( Drawn & Quarterly Publishing )
• Best Syndicated Strip or Panel : Maakies | Tony Millionaire ( Syndicated by the Artist )
• Best Biographical, Historical Or Journalistic Presentation : Comic Art Magazine ( Comic Art )
• Best American Edition of Foreign Material : Persepolis | Marjane Satrapi ( Pantheon Books )
• Best Domestic Reprint Project : Krazy and Ignatz | George Herrimann edited by Bill Blackbeard ( Fantagraphics Books )
• Best New Talent : Same Difference and Other Stories | Derek Kirk Kim ( Alternative Comics )
• Best Cover Artist : Charles Burns | Black Hole ( Fantagraphics Books )

Nominé 3 fois, Craig Thompson est récompensé 3 fois pour son magistral Blankets ! Nominé 6 fois, Charles Burns remporte (que) 2 prix. Chris Ware en emporte un (meilleur coloriste) mais il peut sembler "léger" au regard de l'oeuvre de l'auteur. A noter aussi le prix de Marjane Satrapi pour Persepolis et celui de Derek Kirk Kim pour celui de meilleur jeune talent.

Enfin, Chester Brown est récompensé deux fois pour Louis Riel. Bonne nouvelle pour les lecteurs francophones, Casterman en annonce la publication en français pour septembre dans l'excellente collection Ecritures.

Nominations et palmarès officiel de l'édition 2004.

J'aime beaucoup dessiner des personnes. Je le fais souvent dans le métro ou dans les parcs mais il m'arrive également de le faire en regardant la télévision. Certes, ce n'est pas aussi vivant que les dessins d'après nature mais c'est pratique et ça oblige à dessiner très vite car les images défilent. Voici donc quelques dessins réalisés en regardant un épisode de la série 24 heures :

Bonne nouvelle, le nouveau numéro d'Eightball est disponible auprès de Fantagraphics et sera bientôt en magasin. Un peu plus de 2 ans après le fabuleux Eightball #22 (lisez-le, c'est un ordre), Daniel Clowes explore le genre du super-héros dans un album tout en couleurs de 44 pages.

Eightball #23 - Daniel Clowes - Fantagraphics

Bonne nouvelle, Michel Rabagliati est de retour avec Paul en appartement, la "suite" de sa série d'inspiration autobiographique. Dans ce nouvel album, Paul - l'alter-ego de l'auteur - s'installe avec Lucie dans un appartement de Montréal. Mais l'installation n'est pas le seul sujet du livre puisque Michel Rabagliati en profite également pour nous raconter ses années d'étude en école d'art et la rencontre avec la dite-Lucie.

Comme les précédents albums, Rabagliati conserve un ton léger et même les quelques situations conflictuelles prêtent à sourire. Certains pourraient reprocher ce côté un peu miévreux mais il ne m'a personnellement pas dérangé car il fait parti de ce que j'apprécie chez cet auteur.

Les récits de Rabagliati s'attachant à décrire la vie de tous les jours, j'ai été comblé par la pagination de l'album (114 pages) qui permet de se laisser absorbé par le récit (par opposition aux premières histoires courtes rassemblées dans Paul à la campagne). Graphiquement, c'est très propre et très soigné. Même si on ne peut s'empêcher de penser à certains autres auteurs (Dupuy et Berberian pour ne citer qu'eux), je trouve que Rabagliati sait également cultiver son propre style avec notamment des réminiscences de sa formation de typographe.

Bref, chaque album de Rabagliati est pour moi un grand bol frais et celui-ci ne déroge pas à la règle. C'est le genre d'album que je lis en me calant dans mon fauteuil avec une plaquette de chocolat à la main et un sourire sur les lèvres.

Au passage, je vous signale une exposition de plus de 120 planches originales de Rabagliati à la librairie La comète de Carthage du 19 juin au 18 juillet. A noter qu'il s'agit d'une expo-vente et qu'il y a également des petits tirages numériques limités à 5 exemplaires, signés/numérotés par l'auteur.

La comète de Carthage
4, rue Frédéric Sauton - 75005 PARIS
Tél. / fax : 01 44 07 02 47
Tous les jours de 12h à 20 h
Métro : Maubert-Mutualité

Paul en appartement - Michel Rabagliati - La Pastèque

Comme je le disais hier, "les petites choses" passent à un rythme hebdomadaire avec une mise en ligne tous les mercredis. Cette publication se fait en simultanée dans la rubrique Hebdo du site Bulledair.com avec 4 autres séries que je vous invite vivement à lire.

Allez, je me lance. Depuis quelques mois, je travaille sur mon premier projet d'album. Ca s'appelle La Petite Sirène et c'est scénarisé par Marc Lizano (vous avez vu son site ? et son blog, vous le connaissez ?). L'album (44 pages couleurs) fait parti d'un ensemble de one-shots intitulés Les Roses où chaque album se lit de manière indépendante tout en présentant des interactions les uns avec les autres. Par exemple, le personnage principal d'un album peut avoir un rôle secondaire dans un autre album. Marc écrit tous les scénarios mais chaque album sera dessiné par un auteur différent (Marc en dessinera lui-même un ou deux si ma mémoire est bonne).

Pour le moment, il n'y a aucune date de sortie prévue car le projet n'est pas encore signé. Je travaille actuellement sur les premières planches : les 4 premières pages sont crayonnées et je suis en train d'encrer la deuxième page. Côté scénario et en quelques mots, il s'agit d'un chassé-croisé amoureux entre Paris et Copenhague, d'où le titre La Petite Sirène en référence à la célèbre statue qui se trouve dans le port de la capitale du Danemark.

Comme je me consacre désormais largement à ce projet d'album, le rythme des Petites Choses va ralentir mais la série continue avec, a priori, une mise à jour hebdomadaire le mercredi. Donc rendez-vous demain pour Les Petites Choses #27.

Concernant La Petite Sirène, je tâcherai de vous tenir au courant de l'avancement du projet et je posterai régulièrement des extraits du projet (photo, crayonné, encrage, etc.). Pour commencer voici un extrait de la première page :

 

Comme je n'ai pas eu le temps de dessiner de Petites Choses ce weekend, voici un strip que j'avais fait le mois-dernier pour remercier Everland  de m'avoir envoyé un exemplaire de sa BD La planète (si vous ne l'avez pas encore lu, je vous invite à la découvrir sur son site dans la rubrique BD/Dessins).

Vous vous souvenez d'Hervé Bourhis et de son prix René Goscinny obtenu en 2002 pour Thomas ou le retour du tabou ? Et bien le voici de retour accompagné cette fois de Rudy Spiessert pour un nouvel album de la collection Poisson Pilote de Dargaud.

Dans Britney forever, on découvre Guy, un fan de bon vin et de jazz qui a un peu de mal à vivre sa cinquantaine. Sa femme le trompe régulièrement et il a du mal à communiquer avec son adolescente de fille. Celle-ci ne jure que par Britney, la princesse de la pop. Mais contre toute attente, Guy se découvre une obession pour cette jeune chanteuse et sa chanson "Love you like a dolphin". S'en suit une histoire dynamique et très drôle que je vous laisse découvrir.

Dans la même veine que des albums comme Corps à corps de Mardon, de Monsieur Jean de Dupuy et Berberian ou Les pauvres aventures de Jérémie de Riad Sattouf, cet album est très frais et se lit comme une menthe à l'eau. Les dessins et les couleurs sont très maîtrisées et on trouve même quelques effets de narration graphique très adroits.

Certains pourront trouver cet album très dans l'air du temps (au niveau des dessins comme du scénario) - et ce n'est peut-être pas faux - mais il serait dommage de bouder le plaisir que nous offrent Bourhis et Spiessert.

Le Stéréo Club T.1 Britney forever - Hervé Bourhis - Rudy Spiessert - Dargaud

Un nouveau blog à suivre de près, celui de Marc Lizano. En plus d'être extrêmement talentueux, Marc est également très prolifique : déjà 4 livres parus cette année (Superbidon, Louise, Robin de Sherwood, Passer l'hiver, etc.) et deux autres sont annoncés pour la rentrée (Dépêche-toi maman, c'est la rentrée et Pépé).

Je ne suis pas amateur de foot mais j'aime bien regarder les rencontres internationales auxquelles participe la France et la fin de ce match contre les anglais était assez incroyable.

Si l'anglais ne vous rebute pas, écoutez la très intéressante interview de Steven Seagle sur NPR à propos de son travail sur le graphic novel It's bird... (dessiné par Teddy Kristiansen). L'interview fait 26 minutes et est disponible au format RealAudio et Windows.